こんなことあるんですか？
先週、ドイツ語の授業へ行ったら知らんオッサンが教壇にいた。
教室を間違えた？と思って、確認したけど合ってる。
まぁ、入ってみるべ…と思い教室に入ると生徒はいつものメンツ。
誰や？このオッサンと思いつつ席に座る。
今、習ってるのは女の先生なのになぁ。
風邪でも引かはったんやろか？と、思ってオッサンの話を聞くと、
なんと旦那様だった！
「今日、私の妻は頭痛がひどいため代わりに私が来ました」
私の訳が間違ってなかったら、こんなことを言ってたと思われる。
えーーー！
こんなんありですか？
それとも、よくある話なんですか？
いくら初級やっつーてもドイツ人なら誰でもいいのか？！
どんな授業をするのだ？と思っていたら
案の定、どう進めていいのかわからないらしく
座談会になってしまった。
私以外の人は問題無く会話できるので先生の質問やら、
生徒同士の質問もサラサラと会話が成立してるけど
私に質問の番が来ると、時間が止まる（笑）
えっと、あの、その…
本当に困りました。ふぅ。
この授業も残すところ、あと１回だ。
あと１回、我慢すれば…いいのだ。
で、最終日はテストをして
あとは、みんなでお菓子やお茶を持ち寄って
お話しましょう〜とのことだった。
テストは別にどうでもよい。
私はこの茶話会が嫌で嫌で仕方なかった。
今でも私だけ会話が成立しないから
みんな私には話しかけてこないのに
授業が終わった後にわざわざお話するなんて！
まっぴらごめんだー！
この日の授業が済んだ後に在独20年の女性が私のところにきて
「来週で授業が終わりだから
先生に何かプレゼントしようと思うの。
１ユーロか２ユーロずつ、
みんなから集めてるんだけど…」
と、言われた。
大好きな先生なら、喜んでお金を出すところだけど
私はこの先生が本当に嫌だったし、
なんで、この先生のために我が家の貴重な
お金出さなあかんねん！と思って
「私、ドイツ語理解できないの。
あなたの言ってる意味がわからないわ！」
って、顔して黙って帰ってきた（笑）
とにかく嫌なことだらけだったので
最後の授業、さぼっちまいました
すると後日、先生から手紙が届きました。
「次の授業は2008年1月8日からです。
授業料、○ユーロを振り込んでください」
どうやら、次のランクの授業のお誘いみたいだけど
同じ先生だと思われる。
誰が行くか〜〜〜！！！
そういうわけでドイツ語は、しばらくお休みです。
隣町のVHSへ行こうかと只今、検討中。
教室を間違えた？と思って、確認したけど合ってる。
まぁ、入ってみるべ…と思い教室に入ると生徒はいつものメンツ。
誰や？このオッサンと思いつつ席に座る。
今、習ってるのは女の先生なのになぁ。
風邪でも引かはったんやろか？と、思ってオッサンの話を聞くと、
なんと旦那様だった！
「今日、私の妻は頭痛がひどいため代わりに私が来ました」
私の訳が間違ってなかったら、こんなことを言ってたと思われる。
えーーー！
こんなんありですか？
それとも、よくある話なんですか？
いくら初級やっつーてもドイツ人なら誰でもいいのか？！
どんな授業をするのだ？と思っていたら
案の定、どう進めていいのかわからないらしく
座談会になってしまった。
私以外の人は問題無く会話できるので先生の質問やら、
生徒同士の質問もサラサラと会話が成立してるけど
私に質問の番が来ると、時間が止まる（笑）
えっと、あの、その…
本当に困りました。ふぅ。
この授業も残すところ、あと１回だ。
あと１回、我慢すれば…いいのだ。
で、最終日はテストをして
あとは、みんなでお菓子やお茶を持ち寄って
お話しましょう〜とのことだった。
テストは別にどうでもよい。
私はこの茶話会が嫌で嫌で仕方なかった。
今でも私だけ会話が成立しないから
みんな私には話しかけてこないのに
授業が終わった後にわざわざお話するなんて！
まっぴらごめんだー！
この日の授業が済んだ後に在独20年の女性が私のところにきて
「来週で授業が終わりだから
先生に何かプレゼントしようと思うの。
１ユーロか２ユーロずつ、
みんなから集めてるんだけど…」
と、言われた。
大好きな先生なら、喜んでお金を出すところだけど
私はこの先生が本当に嫌だったし、
なんで、この先生のために我が家の貴重な
お金出さなあかんねん！と思って
「私、ドイツ語理解できないの。
あなたの言ってる意味がわからないわ！」
って、顔して黙って帰ってきた（笑）
とにかく嫌なことだらけだったので
最後の授業、さぼっちまいました
すると後日、先生から手紙が届きました。
「次の授業は2008年1月8日からです。
授業料、○ユーロを振り込んでください」
どうやら、次のランクの授業のお誘いみたいだけど
同じ先生だと思われる。
誰が行くか〜〜〜！！！
そういうわけでドイツ語は、しばらくお休みです。
隣町のVHSへ行こうかと只今、検討中。
２年の重み
わたくし、ドイツに来て丸２年が経ちました。
正直、もう２年か！って思いです。
それと同時にやっぱり
「もう２年にもなるのに全くドイツ語理解できてない」
自分に苛立ちすら感じます
もちろん、努力なんてしてません（←開き直り：笑）
勉強不足だってことは、よーくわかってます。
心のどこかで
「永住するわけちゃうんやし」とか
「いつか帰るんやろうから、まぁ、いいか」とか
勉強嫌いで怠け者な私はどこかで甘えてるんだろうな、
と思います。
ダンナ様がドイツ人で国際結婚された方は
主要言語になるわけだし、
何よりも愛するダンナ様との
コミュニケーションを取るためには
ドイツ語が必要な訳ですから、
努力した分、実りやすいかと思います。
私もよく「ドイツ語が上達しない」と話すと
「ドイツ人の彼氏を作れ」と言われ
内緒で真剣に作ろうかと考えたこともありました。
まぁ、誰も相手にしてくれなかったので
計画倒れになったんですけどね…。
駐在で来られてる方は、決まった期間があって
その間にがんばろう！
って、気持ちがあると思われます。
そして、現地採用組の私…。
一体、いつ日本に帰るんだろう？
もしかしたら、10年くらいはいるのかも？
いや、ビザがおりなかったら、すぐ帰らなあかんかも？
と、まぁ、中途半端な気持ちでいます。
結局は
必要に迫られてないから覚えないんです。
必要な時がないというか？
正直、話す時もほとんどないし。
学校へ行っていてもドイツ語を使うのはその時だけ。
言語に限らず何でもそうだと思うんですが
やっぱり
使わないと忘れるじゃないですか。
毎日、いくら机にかじりついて勉強しても
毎日、生のドイツ人とドイツ語を使わない限り
身に付かないと思うんですけど
それは私の単なる言い訳でしょうか？？
それともただ単に頭が悪いだけ？？
うーむ、それもあるかもな…。
あと私の性格にも問題があるだろうな〜。
もともと引っ込み思案な方だし。
仕事だと、営業より内勤（笑）
みんな簡単に
「友達を作れ」なんて言うけどさ
この歳になって、日本にいても友達なんて
そう簡単にできないのに
異国のドイツで友達なんて作れへんわい！
と、発狂したくなるのであります。
こうやってブログを通して、
お話するのは、面と向かって話してる訳じゃないので
アホ炸裂してますけどね。
いつもの調子でドイツ語を話すなんて！
ひゃ〜無理じゃ、無理じゃ
こんな私を見て、うちのダンナくんは
「人それぞれだし、うさこのペースでやれば」
とマイペースＢ型らしい意見をくれます。
ダンナくんって、あーだこーだ言わない人なんです。
これが原因なのか？
いやいや、人のせいにしてはいけませんな。
なんや、なが〜くなりましたが
「ドイツに来て２年経った」と友人に話したら
「２年もいるんやったら
ドイツ語はある程度話せるようになったんやろ？」
と、言われ落ち込んでしまい
愚痴をここでぶつけさせていただきました。
最後まで読んで下さった方、どうもありがとうございます。
怠け者め！ふざけるな！とか
甘えんなよ！こら！など
叱咤のお言葉は「秘密のコメント」でお願い致します（笑）
あ〜なんか、こういう陰気くさい内容って嫌ですね。
せっかく時間を割いて読みに来て頂いてるのに
申し訳なく思います。
今日だけは、お許しを〜
正直、もう２年か！って思いです。
それと同時にやっぱり
「もう２年にもなるのに全くドイツ語理解できてない」
自分に苛立ちすら感じます
もちろん、努力なんてしてません（←開き直り：笑）
勉強不足だってことは、よーくわかってます。
心のどこかで
「永住するわけちゃうんやし」とか
「いつか帰るんやろうから、まぁ、いいか」とか
勉強嫌いで怠け者な私はどこかで甘えてるんだろうな、
と思います。
ダンナ様がドイツ人で国際結婚された方は
主要言語になるわけだし、
何よりも愛するダンナ様との
コミュニケーションを取るためには
ドイツ語が必要な訳ですから、
努力した分、実りやすいかと思います。
私もよく「ドイツ語が上達しない」と話すと
「ドイツ人の彼氏を作れ」と言われ
内緒で真剣に作ろうかと考えたこともありました。
まぁ、誰も相手にしてくれなかったので
計画倒れになったんですけどね…。
駐在で来られてる方は、決まった期間があって
その間にがんばろう！
って、気持ちがあると思われます。
そして、現地採用組の私…。
一体、いつ日本に帰るんだろう？
もしかしたら、10年くらいはいるのかも？
いや、ビザがおりなかったら、すぐ帰らなあかんかも？
と、まぁ、中途半端な気持ちでいます。
結局は
必要に迫られてないから覚えないんです。
必要な時がないというか？
正直、話す時もほとんどないし。
学校へ行っていてもドイツ語を使うのはその時だけ。
言語に限らず何でもそうだと思うんですが
やっぱり
使わないと忘れるじゃないですか。
毎日、いくら机にかじりついて勉強しても
毎日、生のドイツ人とドイツ語を使わない限り
身に付かないと思うんですけど
それは私の単なる言い訳でしょうか？？
それともただ単に頭が悪いだけ？？
うーむ、それもあるかもな…。
あと私の性格にも問題があるだろうな〜。
もともと引っ込み思案な方だし。
仕事だと、営業より内勤（笑）
みんな簡単に
「友達を作れ」なんて言うけどさ
この歳になって、日本にいても友達なんて
そう簡単にできないのに
異国のドイツで友達なんて作れへんわい！
と、発狂したくなるのであります。
こうやってブログを通して、
お話するのは、面と向かって話してる訳じゃないので
アホ炸裂してますけどね。
いつもの調子でドイツ語を話すなんて！
ひゃ〜無理じゃ、無理じゃ
こんな私を見て、うちのダンナくんは
「人それぞれだし、うさこのペースでやれば」
とマイペースＢ型らしい意見をくれます。
ダンナくんって、あーだこーだ言わない人なんです。
これが原因なのか？
いやいや、人のせいにしてはいけませんな。
なんや、なが〜くなりましたが
「ドイツに来て２年経った」と友人に話したら
「２年もいるんやったら
ドイツ語はある程度話せるようになったんやろ？」
と、言われ落ち込んでしまい
愚痴をここでぶつけさせていただきました。
最後まで読んで下さった方、どうもありがとうございます。
怠け者め！ふざけるな！とか
甘えんなよ！こら！など
叱咤のお言葉は「秘密のコメント」でお願い致します（笑）
あ〜なんか、こういう陰気くさい内容って嫌ですね。
せっかく時間を割いて読みに来て頂いてるのに
申し訳なく思います。
今日だけは、お許しを〜
蚤の市をハシゴ
先月、ダンナくんの秋休みの時に蚤の市に行きまくりました。
この日は３件の蚤の市へ行きました。
１件目は店数も多くて、業者じゃなく素人さんも多くて
私なりに満足。
よし、２件目だーーー！
で、２件目へ行ったのですが、めっさしょぼい…
１０分もあれば見て回れる規模。
わぁ、外したな〜と思いきや、いちお参戦。
すると…
掘り出しもん見っけ！
黒いカバンを探していたのですが
私が理想とする形、大きさのカバンがあったのです。
そして、よくよく見ると
なんとBREEでは、ありませんか！
ちょっとクタクタになってたけど
いかにもおニューなんです♪ってカバンを持つのが
恥ずかしいので、ちょうどいいかなと。
そして恐怖のお値段。
BREEやしなぁ。いくらやろう？？
「おいくらですか？」
「５ユーロ」
「えー！マジですか？」
と日本語で聞いたアホな私（笑）
関西人魂が燃えてしまい「４ユーロにして」
とお願いしたら、４ユーロにしてくれました♪
奥さん、BREEのカバンが４ユーロでっせ。
状態もそんなに悪くないし、嬉しくてグフグフ笑いっぱなしの私。
ダンナくんは気味悪がっていました。
グフグフしながら（笑）３件目へ。
ここでも生活用品をお安くゲットでき満足でした。
そして、以前からミシンが欲しいな〜と思って
蚤の市へ行く度にチェックしてたのですが
思うような物がなかったのです。
しかし、本日、ついに運命の出会いが〜〜〜
レトロ好きの私の心をくすぐる色、形！
きゃー！
値段も20ユーロとお手頃だったので即買い。
うひゃうひゃ喜んでいたら・・・
もっとかわいいのを見つけてしもた
でも、私の買ったモノの方が性能的にええもん。
ちゃんと蓋もついてるし、持ち運びに便利だしね。
と、必死でポジティブになっていた。
でもでも、気になるので値段だけでも聞いてみようと。
これだけかわいいんだし、もっと高いかもしれん。
これが失敗だった。
値段なんて聞くんじゃなかった。
私がその時は大満足したミシンをお披露目しましょう♪
うさこさん、こんなんのどこがええのん？とか
言わないでくださいね（笑）
古くさいのが好きなのでご理解くださいまし。
いちお動くけど、サビがひどいので修理に出す予定です。
でも古すぎて、部品が生産中止かも…と言われました。
動かなかったら、インテリアとして活躍してもらいましょう。
ちなみに後から見つけたミシンの値段は10ユーロでした
この日は３件の蚤の市へ行きました。
１件目は店数も多くて、業者じゃなく素人さんも多くて
私なりに満足。
よし、２件目だーーー！
で、２件目へ行ったのですが、めっさしょぼい…
１０分もあれば見て回れる規模。
わぁ、外したな〜と思いきや、いちお参戦。
すると…
掘り出しもん見っけ！
黒いカバンを探していたのですが
私が理想とする形、大きさのカバンがあったのです。
そして、よくよく見ると
なんとBREEでは、ありませんか！
ちょっとクタクタになってたけど
いかにもおニューなんです♪ってカバンを持つのが
恥ずかしいので、ちょうどいいかなと。
そして恐怖のお値段。
BREEやしなぁ。いくらやろう？？
「おいくらですか？」
「５ユーロ」
「えー！マジですか？」
と日本語で聞いたアホな私（笑）
関西人魂が燃えてしまい「４ユーロにして」
とお願いしたら、４ユーロにしてくれました♪
奥さん、BREEのカバンが４ユーロでっせ。
状態もそんなに悪くないし、嬉しくてグフグフ笑いっぱなしの私。
ダンナくんは気味悪がっていました。
グフグフしながら（笑）３件目へ。
ここでも生活用品をお安くゲットでき満足でした。
そして、以前からミシンが欲しいな〜と思って
蚤の市へ行く度にチェックしてたのですが
思うような物がなかったのです。
しかし、本日、ついに運命の出会いが〜〜〜
レトロ好きの私の心をくすぐる色、形！
きゃー！
値段も20ユーロとお手頃だったので即買い。
うひゃうひゃ喜んでいたら・・・
もっとかわいいのを見つけてしもた
でも、私の買ったモノの方が性能的にええもん。
ちゃんと蓋もついてるし、持ち運びに便利だしね。
と、必死でポジティブになっていた。
でもでも、気になるので値段だけでも聞いてみようと。
これだけかわいいんだし、もっと高いかもしれん。
これが失敗だった。
値段なんて聞くんじゃなかった。
私がその時は大満足したミシンをお披露目しましょう♪
うさこさん、こんなんのどこがええのん？とか
言わないでくださいね（笑）
古くさいのが好きなのでご理解くださいまし。
いちお動くけど、サビがひどいので修理に出す予定です。
でも古すぎて、部品が生産中止かも…と言われました。
動かなかったら、インテリアとして活躍してもらいましょう。
ちなみに後から見つけたミシンの値段は10ユーロでした
