じゃがいもとビールの国から

ロリティカちゃんって誰よ？
と思った方はこちらの記事から読んでみてねん。

毎週金曜日はVHSの日〜！
私がちょうと学校に入ろうとしたときに背後から

ハロー

と聞こえたので振り向くとロリティカだった。
そして「Wie geht's?」なんて聞いてくれるじゃありませんか！
おおお！なんか嬉しくなったよ。
「Danke ! Gut ! Und dir?」と返事したら
「・・・・・」
うーん私の発音が悪かったのかしら…。
ロリティカはあんまりドイツ語が理解できてない子なんですわ。
人のこと言えへんけど
そう、ほんと一番最初にVHSへ行き始めた頃の私みたい。

以前、ロリティカの話をしたとき
いつもブログに遊びに来てくれてはるラングさんが
「ロリティカちゃんの隣に座ってあげて」と言われたので
そうしたいなーと思ってたものの
ロリティカはいつも授業開始ギリギリに来るし
サッと適当に座るので隣に座るタイミングがなかったのだ。

でも今日は一緒に教室に入ったので、やっと隣に座れた〜
ドイツに来てどのくらい？と聞いたら、なんと４ヶ月だって。
まさしく以前の私と同じ状況だ〜。

そして授業開始。
やっぱり先生の言ってることを理解してなくて暴走。
今、何をするのよ…とか教えてあげたいんだけど、
よく考えたら教えようがないんよね
「ここを読むんだよー」とか教科書に指さして教えてあげれるけれど
先生の言ってることなんて説明しようがない
ロリティカは私に助けを求めるけど無理！



ほんと、半年前の私を見ているようだ〜〜〜



私もよく隣の子に「教えて！」とか聞いてたけど
説明を聞いてもわからなくて困らせてたもんなぁ〜しみじみ。

さて、この日は宿題が出た！
ロリティカは理解してるんかなぁ？と思って
帰り道に「Hausaufgabe OK?」って聞いてもキョトンとしてたので
プリントを出して
「Hause, schreiben OK?」とプリントへ書くジェスチャーをした。
すると
「schreiben??」と聞いたものの、わかったみたいで
「Danke〜！」と言ってくれた

これで来週、ロリティカが宿題してこなかったら
私はどうすればいいのだろう（笑）
ロリティカはルーマニア出身なのでルーマニア語でも覚えるしかないべ？