こんにちは
家の近所を散歩していたら
若い女子数人に
「コンニチワ」
と、声をかけられた。
でも、正確には
「コンニチワ、きゃー」
と、言った感じで言い逃げというか。
言いながら走り去るみたいな。
よく「ニーハオ」ってバカにされたみたいな
言い方をされることは多々あるけれど
「こんにちは」
は、あまりないので素直に返事した。
覚え立ての日本語を使いたい、けど恥ずかしいみたいな
そんな感じなのかなーと思っていたのだけれど。
数分後、また同じ女子達に出会う。
今度は「コンニチワ！コンニチワ！」九官鳥のように連呼された。
「こんにちは」って私が返事する間もないくらい。
なんか気分が悪かった。
というか、小さい町だけどアジア人はたくさんいる。
それなのに私がどうして日本人とわかったのか？
とても不思議であった。
若い女子数人に
「コンニチワ」
と、声をかけられた。
でも、正確には
「コンニチワ、きゃー」
と、言った感じで言い逃げというか。
言いながら走り去るみたいな。
よく「ニーハオ」ってバカにされたみたいな
言い方をされることは多々あるけれど
「こんにちは」
は、あまりないので素直に返事した。
覚え立ての日本語を使いたい、けど恥ずかしいみたいな
そんな感じなのかなーと思っていたのだけれど。
数分後、また同じ女子達に出会う。
今度は「コンニチワ！コンニチワ！」九官鳥のように連呼された。
「こんにちは」って私が返事する間もないくらい。
なんか気分が悪かった。
というか、小さい町だけどアジア人はたくさんいる。
それなのに私がどうして日本人とわかったのか？
とても不思議であった。
コメント
何だかなあ
何だか、「おい、あんまりくどいと失礼だぞ。」と言いたくなりますわねえ。
私なんて、夫の同僚宅に招かれて、お邪魔した瞬間に、「さよなら。」と挨拶されました。どうやら、たったひとこと知っている日本語が「さよなら」だったようですが・・・。
まあ、ドイツ人の日本語力なんて、その程度よね。
うさこさん、そんなに日本人っぽいのかなあ？？
私なんて、夫の同僚宅に招かれて、お邪魔した瞬間に、「さよなら。」と挨拶されました。どうやら、たったひとこと知っている日本語が「さよなら」だったようですが・・・。
まあ、ドイツ人の日本語力なんて、その程度よね。
うさこさん、そんなに日本人っぽいのかなあ？？
馬鹿にしてる？
他の方も書いていますが、馬鹿にされてるように感じますね。
私も先日小学生くらいの子にひたすら「こんにちは、ニーハオ、さよなら・・・」とその子が知っているであろうアジアの言葉を浴びせかけられました。
その間、ずーっと合掌したまま。
内心「私は仏になっちゃいないよ」って思いながら無視してその場を立ち去りましたけどね。
やっぱりこう言うのって気分悪いですよね。
私も先日小学生くらいの子にひたすら「こんにちは、ニーハオ、さよなら・・・」とその子が知っているであろうアジアの言葉を浴びせかけられました。
その間、ずーっと合掌したまま。
内心「私は仏になっちゃいないよ」って思いながら無視してその場を立ち去りましたけどね。
やっぱりこう言うのって気分悪いですよね。
■かよさんへ
返事が遅くなってごめんなさい！
しかし、嫌な感じでしょ。
バンザーイも意味をわかって言ってるのかしらね？
こっちは、ちっともおもしろくないっつーの（笑
私、日本人顔らしいけど、それがドイツ人にわかるのかな？？
しかし、嫌な感じでしょ。
バンザーイも意味をわかって言ってるのかしらね？
こっちは、ちっともおもしろくないっつーの（笑
私、日本人顔らしいけど、それがドイツ人にわかるのかな？？
■akkoさんへ
お返事が遅くなってごめんなさい〜。
その節は、お世話になりました！
普通、最初に覚える外国語って「こんにちは」だと思うんですが
「さよなら」は、ちょっとねぇ〜（汗
なぜ、私が日本人だとわかったのかは未だに謎です。
「こんにちは」って返事したから相手は確信したのかな？？
その節は、お世話になりました！
普通、最初に覚える外国語って「こんにちは」だと思うんですが
「さよなら」は、ちょっとねぇ〜（汗
なぜ、私が日本人だとわかったのかは未だに謎です。
「こんにちは」って返事したから相手は確信したのかな？？
■palpalさんへ
お返事が遅くなってごめんなさい！
挨拶って、親しみをこめて言えば素直に挨拶返しができるのですが
ふざけて言われると、ただ馬鹿にされてるようにしか思えませんよね。
合掌する意味もわかってしてるのかしら？
今度、合掌して何か言われたら「ナンマイダ…」と拝んであげては？笑
挨拶って、親しみをこめて言えば素直に挨拶返しができるのですが
ふざけて言われると、ただ馬鹿にされてるようにしか思えませんよね。
合掌する意味もわかってしてるのかしら？
今度、合掌して何か言われたら「ナンマイダ…」と拝んであげては？笑
その案頂きます
今度、合掌されたら「ナンマイダ・・・」と拝んで見ます！
■palpalさんへ
あはは、ぜひ！
数珠もあれば効果大ですね（笑
数珠もあれば効果大ですね（笑
日本人を馬鹿にしているのでしょうね。
私も、「バンザーイ」と、高校生ぐらいの男子に言われたことあります。
向こうは、おもしろおかしかったりするんだろうけど、全く笑えないですよね…
どうしてうさこさんを、日本人と分かったかは…日本人オーラ出ちゃってたのでしょうかね♪