足が遠のく…
今日はドイツ語の授業がある日。
でも、あんまり行きたくないんだなぁ。
実は、先週も休んでしまった。
ま、ダンナくんが休みだったし…ってのもあったけど
本当の理由は先生がイヤ〜なのだ
週１の授業だけど、かれこれ１ヶ月以上になるが
未だに先生の言ってることが聞き取れない。
先生の滑舌が悪いのか？方言慣れした私の耳が悪いのか？
ただ単に私の勉強不足なのか？
いまいち理由はわかりましぇん。
だから教科書を見て問題を答えましょう！なら
流れで理解できるけど、教科書以外の問題を口頭で出されると
もうついていけなーい
んです。
あと、もうひとつの理由はクラスメイトのほとんどが
ドイツ語が問題無く話せること。
問題無く…てのは、私からはそう見えるだけで
ドイツ人からすれば文法とか、めちゃくちゃなんだろうけど
先生と普通に会話してるから、私からすれば問題無く…に見えるのであーる。
聞いてると
「ドイツにきて５年です」とか、すごい人だと10年の人もいた
そんな人がなぜに初級クラスなんですか！？
そういう人曰く「文法をいちから勉強しなおしたい」とか。
うーん、なるほど。
確かに私は以前の街で週５日の授業を３ヶ月、受けてきたので
今のクラスの文法は復習みたいなものである。
そして、まだ難しくなってきた…のレベルじゃないんだけど
彼女達はうーんうーん頭を抱えて考えてるのだ。
私からすれば「めっちゃ簡単やん！」と思うことなんだけど
彼女達には難しい問題らしい。
逆に私からすれば聞き取りの方がずっと難しいやん…と思ふ。
あと最大の理由は、聞き取りのできない私を無視する先生！
なんですよねぇ。
さっきみたいに口頭で出された問題なんて「？？？」だから
困った顔してると、平気で飛ばされちゃう。
こういう先生ってよくいるんですか？
以前、習った先生だとわかるまでなんとか教えてくれたんだけどな。
そういう訳で今、とっても憂鬱な、うさこなのであります。
今年いっぱいなので、あとちょっとがんばれば終わりなんですけど
お金も払っちゃったし。
うーむ。
気合い入れて行くべか
でも、あんまり行きたくないんだなぁ。
実は、先週も休んでしまった。
ま、ダンナくんが休みだったし…ってのもあったけど
本当の理由は先生がイヤ〜なのだ
週１の授業だけど、かれこれ１ヶ月以上になるが
未だに先生の言ってることが聞き取れない。
先生の滑舌が悪いのか？方言慣れした私の耳が悪いのか？
ただ単に私の勉強不足なのか？
いまいち理由はわかりましぇん。
だから教科書を見て問題を答えましょう！なら
流れで理解できるけど、教科書以外の問題を口頭で出されると
もうついていけなーい
んです。
あと、もうひとつの理由はクラスメイトのほとんどが
ドイツ語が問題無く話せること。
問題無く…てのは、私からはそう見えるだけで
ドイツ人からすれば文法とか、めちゃくちゃなんだろうけど
先生と普通に会話してるから、私からすれば問題無く…に見えるのであーる。
聞いてると
「ドイツにきて５年です」とか、すごい人だと10年の人もいた
そんな人がなぜに初級クラスなんですか！？
そういう人曰く「文法をいちから勉強しなおしたい」とか。
うーん、なるほど。
確かに私は以前の街で週５日の授業を３ヶ月、受けてきたので
今のクラスの文法は復習みたいなものである。
そして、まだ難しくなってきた…のレベルじゃないんだけど
彼女達はうーんうーん頭を抱えて考えてるのだ。
私からすれば「めっちゃ簡単やん！」と思うことなんだけど
彼女達には難しい問題らしい。
逆に私からすれば聞き取りの方がずっと難しいやん…と思ふ。
あと最大の理由は、聞き取りのできない私を無視する先生！
なんですよねぇ。
さっきみたいに口頭で出された問題なんて「？？？」だから
困った顔してると、平気で飛ばされちゃう。
こういう先生ってよくいるんですか？
以前、習った先生だとわかるまでなんとか教えてくれたんだけどな。
そういう訳で今、とっても憂鬱な、うさこなのであります。
今年いっぱいなので、あとちょっとがんばれば終わりなんですけど
お金も払っちゃったし。
うーむ。
気合い入れて行くべか
コメント
う〜ん
分かります
こんばんは。
私も以前住んでいた所で同じ経験をした事があります。
7名くらいで私以外はすべて話せてる。(アジア人は私だけ）
しかも先生が一言言おうもんならマシンガンのように皆口を開くので、私は存在すらないのか...といった感じでした。
先生には「あなたはもっと喋らなきゃ」と言われるし。
いや、それが出来るんだったら語学学校なんて行ってないって...と思うのですが、先生からすると彼ら、彼女らは全く文法がなってないらしい。私と全く逆で、求めている物が違ったので辞めました。
うさこさんもしんどいですね。
私はその都度レッスン代を払っていたのですぐに辞められましたが、うさこさんはもう払い済みなんですよね。苦痛ですね。
私も以前住んでいた所で同じ経験をした事があります。
7名くらいで私以外はすべて話せてる。(アジア人は私だけ）
しかも先生が一言言おうもんならマシンガンのように皆口を開くので、私は存在すらないのか...といった感じでした。
先生には「あなたはもっと喋らなきゃ」と言われるし。
いや、それが出来るんだったら語学学校なんて行ってないって...と思うのですが、先生からすると彼ら、彼女らは全く文法がなってないらしい。私と全く逆で、求めている物が違ったので辞めました。
うさこさんもしんどいですね。
私はその都度レッスン代を払っていたのですぐに辞められましたが、うさこさんはもう払い済みなんですよね。苦痛ですね。
その気持ち、ものすごく分かります。
私も、頑張ってVHSまでいったのだけど、コースについて行けませんでした。
とりあえず、お金を払った分だけ、受けておきました。
皆、積極的にしゃべっていて、口を挟む余地がないし、先生も、そういう人たちにレベルをあわせていましたし。
それに、その先生は、はっきりしゃべらない人（うさこさんの先生と同じ）だったので、質問も答えも、なんだか分からなかった…
それは、私のドイツ語力の問題でもあったんだろうけど、以前の先生では、そういう問題は、なかったから、本当に、やんなっちゃいましたよ。
ちなみに、タイ人の子は、その先生は、教えるのがヘタクソだと、ズバリ言ってましたよ。
だから、うさこさんが、悪いんじゃなくて、その先生の教えかたが悪いんだと思います。
だから、うさこさん気にしないでね。
私も、頑張ってVHSまでいったのだけど、コースについて行けませんでした。
とりあえず、お金を払った分だけ、受けておきました。
皆、積極的にしゃべっていて、口を挟む余地がないし、先生も、そういう人たちにレベルをあわせていましたし。
それに、その先生は、はっきりしゃべらない人（うさこさんの先生と同じ）だったので、質問も答えも、なんだか分からなかった…
それは、私のドイツ語力の問題でもあったんだろうけど、以前の先生では、そういう問題は、なかったから、本当に、やんなっちゃいましたよ。
ちなみに、タイ人の子は、その先生は、教えるのがヘタクソだと、ズバリ言ってましたよ。
だから、うさこさんが、悪いんじゃなくて、その先生の教えかたが悪いんだと思います。
だから、うさこさん気にしないでね。
■IBUKIさんへ
ほんと嫌ですわ〜。
でも昨日はがんばって行ってきましたえ。
昨日は、習い来てるんやぞ！モードでわかりません！連発してやりました。
やることがしょぼいなぁ〜笑
でも昨日はがんばって行ってきましたえ。
昨日は、習い来てるんやぞ！モードでわかりません！連発してやりました。
やることがしょぼいなぁ〜笑
■m-saさんへ
コメントありがとうございます。
マシンガンのように話すのって、よくわかります！
みんな本当に自己主張が強いですよね。
喋れるようになるために学校へ行ってるのに変ですよね。
もう授業料は払ってしまってます。
あと２回だけなので、がんばって行こうと思ってます…。
マシンガンのように話すのって、よくわかります！
みんな本当に自己主張が強いですよね。
喋れるようになるために学校へ行ってるのに変ですよね。
もう授業料は払ってしまってます。
あと２回だけなので、がんばって行こうと思ってます…。
■かよさんへ
なぐさめてくれてどうもありがとう〜。
ほんと、みんなそんなに喋れるのにどうして初級コースなのよ？と思っちゃいますよね。
文法なんて家で出来るやん！
会話は学校じゃないと無理なのよ！
って、言いたい〜！けど、言えない小心者な私（笑）
ほんと、みんなそんなに喋れるのにどうして初級コースなのよ？と思っちゃいますよね。
文法なんて家で出来るやん！
会話は学校じゃないと無理なのよ！
って、言いたい〜！けど、言えない小心者な私（笑）
先生って
相性もありますよね〜。クラスメイトも。
高校のときの英語の先生、どーもかなーり相性が合わなくて、英語の成績下降、でも授業中は私を指すんですよね〜。｢なんでだよっ、もぅ！｣って・・・
諸外国の人って、先生が特定の人に答えを求めてるのに先に言ってしまう、子供みたいな人いますよね。なんでだろ？！
ぼちぼちいきましょ〜〜
高校のときの英語の先生、どーもかなーり相性が合わなくて、英語の成績下降、でも授業中は私を指すんですよね〜。｢なんでだよっ、もぅ！｣って・・・
諸外国の人って、先生が特定の人に答えを求めてるのに先に言ってしまう、子供みたいな人いますよね。なんでだろ？！
ぼちぼちいきましょ〜〜
■blueoceanさんへ
そうそう！
もうええ歳した大人ばかりなのに先生が私に答えを求めてるにも拘わらず、みーんな子供のように、必死に答えを言っちゃいますよね。
それだけ自己主張が強いんでしょうか。
あと２回なので、がんばって行きますわ〜。
もうええ歳した大人ばかりなのに先生が私に答えを求めてるにも拘わらず、みーんな子供のように、必死に答えを言っちゃいますよね。
それだけ自己主張が強いんでしょうか。
あと２回なので、がんばって行きますわ〜。
deutsch
こんにちは。訪問者履歴からたどってお邪魔しました。
ドイツ語関連で似たようなことを私も記事にしましたが、他の国の人のように無理に話さないほうがいいと思います。めちゃくちゃな文法で話すくせがつくほうが危険ですから。
ドイツ語関連で似たようなことを私も記事にしましたが、他の国の人のように無理に話さないほうがいいと思います。めちゃくちゃな文法で話すくせがつくほうが危険ですから。
■xirominさんへ
コメントありがとうございます。
他の国の人達って、間違ってても堂々としてません？
私はあの度胸が羨ましいな、と思うのですが
確かに間違って覚えてしまいそうですね。
他の国の人達って、間違ってても堂々としてません？
私はあの度胸が羨ましいな、と思うのですが
確かに間違って覚えてしまいそうですね。
同じく学校に通い始めた友人も同じようなこと言ってました。みんな文法はめちゃくちゃなんだけど普通に話してるんだよね〜って。
でも先生無視するなんてヒドイ〜！初級コースなんだから分からなくて当たり前っていうスタンスでいてもらわないと〜！プンプン！