じゃがいもとビールの国から

どいちゅでのゆる〜い毎日

2008-06 

対策本部設置!

なんですか、このタイトルは?
と、自分で打ちながらも思いました。わはは。
あのですね、新居のことで皆様にアドバイスいただきたく
こんなタイトルにしてみました。

7月から住む新居は、日本式1階でテラスの横に
ガレージがあって、ちょっとした庭みたいになっているのです。
先日そこにですねネコかイヌかわかりませんが、
を発見しました。
ここの敷地内は、横は隣のアパートとの区切りみたいな感じで
低い塀があるのです。
塀というよりブロックで区切られてるような感じ。
子供でも乗り越えられます。
で、正面は区切りがなく歩道から、すぐに入れるようになってます。
そりゃ、ガレージもあるから仕方ないんです。

だから、ネコだろうがイヌだろうが入りたい放題。
もちろん人間も。
ただ、ネコなら入って来てする余裕はあると思うのですが
イヌに関しては、やっぱり人間がいて散歩している訳で。
オープンな感じですが、いちお人んちの敷地内になるわけだし
そこでイヌをさせるなんて
なんちゅー人間だ!と、日本人としては思うのであります。

でも、ここはドイツ。
犬王国のわりには、放置が多いのは
皆様よくご存知ですよね〜。
だから、もしかするとイヌの可能性も!?

ここで皆様に質問。
もし自分ちの庭先で散歩中のイヌを平気でさせてたら
どうします??
小心者の私でもできそうな(←ここがポイント:笑)対策を
教えてください〜。

日本だったら
「ゴルァ!人んちの庭で何しとんねん!」とか言うんですけど(笑
そんな強気なドイツ語、言えませぬ〜。知りませぬ〜。
やっぱり、張り紙するとか、三角コーンを置くのが妥当かなぁ。

でも、ネコだったらどうしよう…。
ネコよけみたいなの、ドイツでも売ってますかね?
これ、やっぱりイヌも嫌がるのかしら?
そうなると、うちの犬くんに悪いしな〜。

日本みたいにペットボトルに水を入れて並べようかと思いましたが
日本じゃないのでやめておきます(笑

そーいう訳で皆様からの楽しいコメントを
お待ちしておりまする〜♪

 | HOME | 

New Entries


Comments


Profile

管理:うさこ

家族:ダンナくん・犬くん
住所:ライン川の近く
趣味:食べ歩き
   蚤の市めぐり
職業:グダグダ専業主婦
一言:ドイツに住んで早2年
   しかしドイツ語力ゼロ
   それでもなんとか?
   生活しています
   初めての方もお気軽に
   コメントください!


Categories



Monthly





  • RSS 1.0





  • DTIブログ
    ブログでアフィリエイト


    DTIブログポータルへ

    このブログを通報
    最強ブログ ランキングはこちら!