じゃがいもとビールの国から

約束の木曜日なので、外人局へ行ってきた。
そして、先日の日記のコメントでブログ仲間のblueoceanさんが
おっしゃったことが現実となった…！
担当者は私らの顔を見るなりこう言った「今日はどういったご用で？」
まぁ、確かに小さい街だけどアジア人はたくさんいるからね。
ドイツ人にすりゃ、日本人も中国人もわからないか。
で、説明すると外国人らしいオーバーリアクションでひとこと。
「忘れてたよ！」
私ら唖然。
私が来週から日本に行くことを説明すると、
あああ、そうだった、そうだった…と思い出した様子。
ちょっと待ってて…と言われ、ものの３分ほどで出来上がった。
そして、ひとこと「Gute Reise !」
もう呆れて「Danke」も言えなかった。
てか、そんなすぐにできるのなら、どうしてこないだしてくれなかったの？
てか、やればできるやん、ドイツ人よ。
来週から出発ですが、こんな国にもう帰って来たくないよ…
と、思ってしまった！

さて、再度お伝えしておきます。
日本滞在中は、閲覧できないように設定しておきます。
ご理解の上、よろしくお願いします。

先日、やっーと外人局からビザ発給してやるから来いよ、と通知が来た。

ほっっっ！

早速、外人局へ行ってきた。
パスポートを預けることになって
「出来上がったら、また送りますね」
と、言われた。
「いつ出来上がりますか？」
と、聞いたらわからないと言われる。
内部事情はよく知らんけど、
シールを貼ってハンコ押してサインするだけなんちゃうん？
その仕上がりがなんでわからへんねんな。
そんなことよりも私は来週から一時帰国なのだ。
パスポートがなければ出国できない！
そのことを伝えると、担当者の顔が一気に不機嫌になり考えた末に
「わかりました。木曜日までにやっておきますので…」
と言われ、
そしてひとこと・・・

「もっと早い時期に申請してくださいね」

と、言われた。
は？？
もっと早い時期？？
私らは２ヶ月以上前から申請し続けているのだ。
ずっと待たされ、やっとこさ発給。
日本に帰ることがわかっていたから今回は早めに申請していたのに
なんやねん、それ。
性格の悪い私は、次の申請は半年以上前にしよう。
そして何か言われたら
「早めにしてくださいね」
って、言われたんですよーと言ってやろうぜ。
と、ダンナくんとしょぼい計画を練ったのであった（笑）

そういうわけで、来週から約１年ぶりの一時帰国。
ブログはアダルト系のコメント等、防止のためにパスワード制にして、
閲覧できないようにしていきます。
まぁ、滞在中は日記を更新できないと思いますので…。
「うさこさんとこのブログ、どうしてパスワード制？私、パスワード知らない！」
なんて、嘆かないでくださいね（笑）
留守の間だけですので〜。

またパンにまつわる話を。
ドイツに来て、困ったこと。それはパン屋が対面式であること。
日本みたいにトレーで好きなパンを取ることができないので
初めて使ったドイツ語は欲しいパンを指さして
「これください！」かも。
最初、ダンナくんに連れられてパン屋さんのおいしいパンを食べたもんだから
スーパーで売られているパンなんて食べれなかった。
まだ日本から来て間もなくて、口が贅沢だったんだな。
今は全然平気！笑
でも、パン屋の方が断然美味しいけどね。
そのうち、当時バイエルン州に住んでいた私は「Semmel」を覚える。
なかでもお気に入りは「Butter Semmel」でアホのひとつ覚えみたいに
こればっかり買っていた。
そして、バーデンヴュルテンベルク州へ引っ越し、いつもどーりパン屋で
「ぶったーぜんめる、びって！」
と、言っても通じない衝撃を知った。
店員さんによっては、通じるけれどほとんどが通じなかった。
ここも南ドイツなのに違うんだね。
SemmelからBrötchen。
私はこのOのウムラウトがうまく言えなくていつも通じなかった。
ドイツに来てパン屋の対応でよくむかついてたけど「Semmel」で自信を持ち
ひとりでパン屋に行けるようになったのに、また自信をなくした。
そして、近所にパン屋すらないような所へ引っ越し、
どんどんドイツ語を話さなくなった…。

で、現在。
また徒歩圏内にパン屋があるような所にいるわけですが
ちゃんとBrötchenは買えるようになった。
うはは♪慣れだね、慣れ。
でも、他のパンは買えないけど（笑）
特に店員さんの後の棚にあるようなパンはとても興味があるけど
説明もできないし、指さしも遠くて通じなさそうという理由から買う勇気がない。
これだからドイツ語が上達しない訳だ。
たまに心優しき店員さんがひとつずつ説明してくれるけど
聞き取れないし、仮に聞き取れても覚えられない。
うーん、私の脳みそヤバすぎ？？
でも、ここ（ラインラントプファルツ州）に来て驚いたこと。
それは「Butter Brezel」を見かけないこと。
このへんのパン屋だけなのかなぁ？
こっちのパン屋で「ぶったーぷれっつぇる、びって！」と言うと
「バターがないの」なんて断られたことがある。
あんた、バターがないって！
夕方ならまだしも行ったのは午前中なのにさ。
それからというもの、このへんでは主流じゃないのか？と
勝手に思いこみ買わなくなった。
小心者なので、食べたいのは山々だけど言う勇気がないだけなんだけどさ（笑）

毎日、ネットしかすることのないぐーたら主婦で
時間は腐るほどあるんだけど
先日、見に行った２件の部屋のことを書こうとすると、なぜか邪魔が入る。
これで３度目だ。
ブログの日記って「こうやって書いたらおもしろいだろうな」って
頭の中で考えて軌道に乗っている時に書くことが好きな私。
その日の出来事をそのまんま愚痴しか書いてないようなブログになるのは
絶対イヤなのだ。
「私をなぐさめて〜、そして励まして〜」
と、悲劇にヒロインになるのは、半年に１回くらいで充分。
え？多すぎる？
じゃ、１年に１回は許してくださーい！

で、せっかくこうやって書こう！とか考えてるのに
邪魔が入って、書く気をなくす…。
そうこうしているうちに、２件とも断ってしまった。
皆様の意見を聞きたかったのにな。

それより部屋探ししてると夫婦喧嘩が多くなるのは我が家だけだろうか？
私はドイツ語が全くダメだし、ダンナくんの負担を少しでも軽く…と
思って（というか暇なので）地域新聞やネットで物件探し。
いい物件を見つけたらそれをダンナくんに電話してもらうんだけど
ダンナくんがどうもこの「電話」が嫌で仕方がないらしい。
だから、妥協しまくってすぐに「ここに決めよう」と手抜きする。
条件が全て揃った完璧な部屋を探そうとは思ってないけど
あからさまに面倒がってるのがわかるのだ。
私も電話は嫌いなので、気持ちはわかるけどさ。
私がドイツ語が堪能だったら、ジャンジャン代わりに電話してあげたい。
でも最初が肝心だと私は思っているので
下手なドイツ語で電話がかかってきたら、やっぱり怪しいでしょう。
会話が成り立たない可能性の方が高いのにさ。
そんな怪しげな外人に部屋を貸す心優しきドイツ人いるかいな？

あ、でも２件見に行ったうちの１件のこと聞いてほしい。
興味なかったらスルーしてね。

続きを読む »

「最近、パン焼き機が活躍してるの見かけてないんだけど」
ダンナくんに言われた。
だってさ、徒歩圏内にパン屋があるんよ。
なんで、わざわざ作るんだわさ？
う〜〜〜む。
人間、楽すると、とことん楽な方を選んでしまう＝だらける。
以前の家なら徒歩圏内にパン屋どころかスーパーすらなかった。
食べたい！と思うと作るしか手段がなかった。
そんな環境の中、パン作りに目覚めた私。
ところが今、徒歩圏内にスーパーもパン屋も生活に困らないものがほぼ揃っている。
台所の片隅で今や、パン焼き機が肩身狭そうに置かれている…。
使ってあげたいけどさ〜、歩いて３分ほどで私なんかが作る素人パンより
焼きたての美味しいパンがすぐに手に入る訳さ。
すまない、パン焼き機くん…！