じゃがいもとビールの国から

先週、ドイツ語の授業へ行ったら知らんオッサンが教壇にいた。
教室を間違えた？と思って、確認したけど合ってる。
まぁ、入ってみるべ…と思い教室に入ると生徒はいつものメンツ。
誰や？このオッサンと思いつつ席に座る。

今、習ってるのは女の先生なのになぁ。
風邪でも引かはったんやろか？と、思ってオッサンの話を聞くと、
なんと旦那様だった！

「今日、私の妻は頭痛がひどいため代わりに私が来ました」

私の訳が間違ってなかったら、こんなことを言ってたと思われる。


えーーー！


こんなんありですか？
それとも、よくある話なんですか？
いくら初級やっつーてもドイツ人なら誰でもいいのか？！

どんな授業をするのだ？と思っていたら
案の定、どう進めていいのかわからないらしく
座談会になってしまった。
私以外の人は問題無く会話できるので先生の質問やら、
生徒同士の質問もサラサラと会話が成立してるけど
私に質問の番が来ると、時間が止まる（笑）

えっと、あの、その…

本当に困りました。ふぅ。
この授業も残すところ、あと１回だ。
あと１回、我慢すれば…いいのだ。
で、最終日はテストをして
あとは、みんなでお菓子やお茶を持ち寄って
お話しましょう〜とのことだった。

テストは別にどうでもよい。
私はこの茶話会が嫌で嫌で仕方なかった。
今でも私だけ会話が成立しないから
みんな私には話しかけてこないのに
授業が終わった後にわざわざお話するなんて！
まっぴらごめんだー！

この日の授業が済んだ後に在独20年の女性が私のところにきて

「来週で授業が終わりだから
　先生に何かプレゼントしようと思うの。
　１ユーロか２ユーロずつ、
　みんなから集めてるんだけど…」

と、言われた。
大好きな先生なら、喜んでお金を出すところだけど
私はこの先生が本当に嫌だったし、
なんで、この先生のために我が家の貴重な
お金出さなあかんねん！と思って

「私、ドイツ語理解できないの。
　あなたの言ってる意味がわからないわ！」

って、顔して黙って帰ってきた（笑）

とにかく嫌なことだらけだったので
最後の授業、さぼっちまいました
すると後日、先生から手紙が届きました。

「次の授業は2008年1月8日からです。
　授業料、○ユーロを振り込んでください」

どうやら、次のランクの授業のお誘いみたいだけど
同じ先生だと思われる。
誰が行くか〜〜〜！！！

そういうわけでドイツ語は、しばらくお休みです。
隣町のVHSへ行こうかと只今、検討中。