じゃがいもとビールの国から

どいちゅでのゆる〜い毎日

2007-10 

上達しまへんわ

実は私、引っ越してきた週からVHSのドイツ語教室に通っています。
今度、住む街は都会だし(?)人にも先生にも恵まれてるかも!
なんて期待してはりきってたんです。
ですので、部屋探しの時にVHSへ行って申し込みもしてきました。
運良く、ちょうど私が引っ越した週に初級コースが始まる所でした。

そして1回目の授業。
驚いたのは、先生が何を言ってるのか全く聞き取れませんでした。
これは、もしかして私が南ドイツの方言を聞き慣れてしまったから?
なんて思ってるんだけど、どうだろう?
そして、先生のくせに(?)びっくりするくらい字が汚い!
黒板に書いてくれるのですが読めません。

「うさこ、これ、読んで」

と、言われたけど字が汚くて解読不能。
う〜んと首をかしげてたら
「字が読めないのね」なんて声がちらほら


ちがう〜〜〜!字くらい読めるわぃ!


今、思えば昔ならったG先生の字は素晴らしくきれいだった。
やっぱり Drの称号を持ってるから?(関係ない?)
そして、ゆっくり丁寧に話してくれてたこともよーくわかった。
ああ、G先生に会いたい(笑)

と、まぁ、こんな感じで既に5回くらい授業を受けていますが
未だに先生の言うこと聞き取れません…
なんかクセのあるしゃべり方やからかなぁ??
それとも私の勉強不足??
どっちにしても上達してまへんわ、とほほ。

毎回(と言っても3回目だけど)語学教室へ行くと思うんですが
みなさん、ドイツ語ペラペラ喋ってます。
どこが初級やねん!と思うんだけど、
ドイツ人にすれば、めちゃくちゃなドイツ語なんでしょう。
しかし、それすら、聞き取れない私って…と、消沈してしまいます。

日本人夫婦で子ナシの人、いつ、どこでドイツ語を使いますか?
どんな環境でドイツ語に馴染めばいいのだろう〜。
教えてくださいまし〜。
都会に意味なく期待しすぎた私でした〜(笑)

ドイツ語に関しては、まだ思ってることがあるので後日書きます。
あ、その前にパン焼き機の続きもあったな…

 | HOME | 

New Entries


Comments


Profile

管理:うさこ

家族:ダンナくん・犬くん
住所:ライン川の近く
趣味:食べ歩き
   蚤の市めぐり
職業:グダグダ専業主婦
一言:ドイツに住んで早2年
   しかしドイツ語力ゼロ
   それでもなんとか?
   生活しています
   初めての方もお気軽に
   コメントください!


Categories



Monthly





  • RSS 1.0





  • DTIブログ
    ブログでアフィリエイト


    DTIブログポータルへ

    このブログを通報
    最強ブログ ランキングはこちら!