じゃがいもとビールの国から

本日、行って参りました〜。
なんのことかわからない方は昨日の日記をどーぞ。

警察官なので、ここではポリスくん（なぜに英語？）と呼びますわ。
ポリスくん、めっちゃ好青年でしたよん。
マッチョまではいかないけど、やっぱり警察官で空手をやっているだけあって
体格ええ人でしたわ。
しかも私より10コも下なんだって。あ、歳の話です(^^;)

日本でもタンデムを経験したことがありますが日本に住んでいる外国人なので
ある程度は日本語が話せる人が多かったし、なんとかなったけど
今回は全くゼロからなので、これがまた大変でした！
でも、私よりダンナくんの方が大変だったと思うな〜。
ドイツ語で説明するんだもの。私の役目は？？笑

単純に「こんにちは」を口で言うのは簡単。
「こんにちは」がまず読めないし平仮名の下にローマ字で書く。
簡単な会話に全部、平仮名・ローマ字を書いてあげなきゃならないので
めんどくさーい（苦笑）
ま、初日なんでね。要領とかもわからんし。
次回は授業内容をちゃんと考えて出陣しますわ〜。

肝心の私のドイツ語レッスンはというと、ちょっと会話して終わりました。
VHSで使っていた教科書を持ってきて…と言われたけれど
全く覚えてないのでアホがばれるで〜、やばいで〜と思ってます（汗）
でも書いたり読んだりは独学でできるから
会話を中心にがんばりましょうと言ってくれました。
書いたり読んだりを独学でできていない私の立場は…？と
少し不安になりました（汗汗）

帰ってから早速「ひらがな表」を作ってあげました。
当たり前に使っている言葉を改めて表にすると
「日本人ってすごーい！」なんて思いましたよ（笑）
だって、ドイツ語なんてアルファベットだけなのに
日本語は平仮名・片仮名・漢字と三つの文字を使いこなすんだぜー！
ポリスくんは、漢字を覚えたいと言っていたけど先は長いじょ。
中国語を習った方が早く漢字に関わるのでは…？？

ま、いつまで続くかわかりませんが、縁は大事にしたいので
がんばりまーす♪